中華國民共和國和印度尼西亞共和國關于推動周全計謀伙伴關系和中印尼命運配合體扶植的結合講明
（2024年11月9日，北京）
一、應中華國民共和國主席習近平約請，印度尼西亞共和國總統普拉博沃·蘇比延多于2024年11月8日至10日對中華國民共和國停止國是拜訪。此訪是普拉博沃總統就職后的初次出訪，表現了中印尼深摯傳統友情和高程度政巡檢推薦治互信。
拜訪時代，兩國元首在親熱友愛氛圍中舉辦談判，就雙邊關系及配合關懷的國際地域題目深刻交流看法，告竣普遍主要共鳴。中華國民共和國國務院總理李強、全國國民代表年夜會常務委員會委員長趙樂際分辨同普拉博沃總統會面。
二、兩邊分歧以為，中國和印度尼西亞同為成長中年夜國、新興市場國度和“全球南邊”重要氣力，成長階段類似、理念途徑相通、文明傳統附近，兩國關系具有嚴重計謀意義和深遠全球影響。近年來，中印尼關系連續堅持微弱成長勢頭，進進共建命運配合體新階段，書寫了成長中年夜國結合自強、連合協作、互利共贏的新篇章。
兩邊誇大，中印尼關系獲得可貴成績，要害在于保持計謀自立、保持互信合作、保持一起配合共贏、保持公正公理。兩國在曩昔爭奪平易近族自力和國度扶植工作中一直彼此支撐，也將在將來兩國成長新征程上，繼續弘揚雙邊一起配合精良傳統，保持兩國關系對的標的目的，進一個步驟打造成長中年夜國精誠連合的典范、配合成長的樣板、南南一起配合的前鋒。
三、印尼熱鬧慶祝中華國民共和國成立75周年，慶祝中國共產黨第二十屆中心委員會第三次全部會議成功召開，高度評價新時期中國獲得的巨大成績，以為中國進一個步驟周全深化改造、高程度對外開放將為兩國一起配合和地域國度成長帶來新動力、新機會，信任中國共產黨將連合率領全國各族國民周全建成社會主義古代化強國、完成第二個百年奮斗目的，以中國式古代化周全推動中華平易近族巨大回復。
習近平主席慶祝普拉博沃總統就職，高度評價印尼近年來經濟社會成長獲得的注視成績，信任在普拉博沃總管轄導下，印尼將開啟國度成長新階段，在古代化途徑上獲得新的更年夜成績，在國際和地域舞臺上施展更主要感化，朝著“黃金印尼2045”目的加快邁進。
四、兩邊指出，以後百年變局加快演進，“全球南邊”氣勢卓然強大，成長中國度群體性突起勢不成擋。中國和印尼加大力度連合一起配合，是全球成長氣力的加強，是戰爭穩固氣力的強大，是世界多極化過程的主要動力。
兩邊誇大，本年是戰爭共處五項準繩頒發70周年，來歲是萬隆會議召開70周年。戰爭共處五項準繩和“萬隆精力”耐久彌新，已成為開放包涵、廣泛實用的國際關系基礎原則和國際法基礎準繩，作出不成磨滅的汗青性全球進獻。印尼慶祝中方勝利舉行戰爭共處五項準繩頒發70周年事念年夜會。中方支撐“萬隆精力”連續發揚光年夜。兩邊將配合弘揚以戰爭、一起配合、包涵、融會為焦點的亞洲價值不雅，付與戰爭共處五項準繩和“萬隆精力”新的內在，奏響“全球南邊”結合自強的時期強音，推進構建人類命運配合體。
兩邊以為，面臨加倍事變交錯的世界和層出不窮的全球性挑釁，中印尼作為具有全球影響力的成長中年夜國，有義務聯袂“全球南邊”國度加大力度連合一起配合，配合活著界亂局變局中蔓延公理、保護公平，連合分歧推進全球管理系統朝著加倍公平公道的標的目的成長，保衛寬大成長中國度配合好處，做地域一起配合引領者、南南一起配合舉旗者、全球管理改造推動者，彰顯中印尼關系的地域和全球影響力。
五、兩邊決議，將在各自國度成長的新征程上，賡續傳統友愛，深化計謀一起配合，聯袂推動具有本國特點的古代化工作，在國際地域事務中展開更慎密計謀協作，打造具有示范引領感化的全方位計謀伙伴關系，構建具有地域和全球影響力的中印尼命運配合體。
兩邊誇大，元首交際為中印尼關系成長供給政治保證和計謀引領。兩邊將遵守兩國元首主要共鳴，堅持親密高層來往，加大力度計謀溝通，深化治國理政經歷交通，不竭加強計謀和政治互信。
兩邊批准，將兩國政治、經濟、人文、海上“四輪驅動”一起配合進級為“五年夜支柱”一起配合，增添平安一起配合為第五年夜支柱。兩邊將堅持兩國元首常常性溝通，進一個步驟完美全方位計謀一起配合布局，夯實中印尼關系的計謀基礎。兩邊將進一個步驟完美和評價現有雙邊對話機制，切磋在更多一起配合範疇樹立當局間恰當層級的對話機制。
——兩邊批准于2025年召開中印尼外長防長“2+2”對話機制初次部長級會議，作為拓展兩國高程度計謀溝通和政治、平安和防務一起配合的重要平臺。
“結了婚就不能繼續服侍娘娘了？奴婢見府裡有許多巡迴健檢中心已婚的嫂子嫂子，繼續服侍娘娘。”彩衣疑惑。
六、兩邊將配合努力打造更高程度的政治互信
——兩國將果斷支撐彼此國度成長愿景與目的。中國和印尼都秉持以國民為中間的成長理念，努力于推動本國古代化扶植與平易近族回復偉業，努力于人類戰爭與提高工作。顛末不懈摸索，兩國分辨走出了一條基于本國國情、又表現成長中國度個性的古代化途徑。兩邊將保持計謀自立和主權同等準繩，推進中國式古代化與“黃金印尼2045”愿景深度對接，在摸索合適本國國情的成長途徑上彼此助力、彼此成績，為成長中國度走向古代化拓展更多途徑選擇和實行計劃。
——印尼和中國重申彼此支撐彼此保護主權、國土完全和國體檢推薦度平安，保持自力自立，否決內部干預。
——中方果斷支撐印尼保護國度同一和國土完全的盡力。印尼重申一向果斷奉行一個中國準繩，該準她回想起自己墜入夢境之前發生的事情，那種感覺依然歷歷在目，令人心痛。這一切怎麼可能是一場夢？繩在結合國年夜會第2758號決定中獲得確認，認可中華國民共和國當局是代表全中國的獨一符合法規當局，臺灣是中國國土不成朋分的一部門，印尼果斷支撐中國當局為完成國度戰爭同一所作的盡力。印尼以為涉疆、涉躲題目是中國際政，果斷支撐中方為保護新疆、西躲成長穩固所作盡力。
——兩邊積極評價《中印尼加大力度周全計謀伙伴關系舉動打算（2022－2026）》履行停頓，將持續推動全方位計謀一起配合，進一個步驟親密兩國中心和處所當局、立法機構、政黨等來往，加大力度政策溝通和交通互鑒。兩邊批准進一個步驟發掘處所一起配合潛力，激勵樹立更多友愛省市關系。
——印尼高度贊賞習近平主席提出的構建人類命運配合體理念，支撐全球成長建議、全球平安建議、全球文明建議。兩邊將深刻展開雙多邊層面一起配合，推動三年夜全球建議走深走實，并經由過程其他彼此支撐的方法，協力共促全球成長、平行動健檢安和文明。
七、兩邊將配合努力構建全方位成長一起配合新格式
——兩邊將加大力度成長計謀對接，深化高東西的品質共建“一帶一路”一起配合。作為習近平主席提出“21世紀海上絲綢之路”建議的首倡之地，印尼高度贊賞中印尼共建“一帶一路”一起配合結果，高度贊賞這一嚴重建議為推進地域和全球成長作出積極進獻。兩邊決計持續落實好《中華國民共和國當局與印度尼西亞共和國當局一般勞工身體健康檢查關于共建“一帶一路”建議與“全球陸地支點”構思對接框架下的一起配合計劃》，聯合各改過的成長階段和政策重點打造一起配合新亮點。兩邊高度評價雅萬高鐵正式守舊運營一年多來，為本地經濟社會成長作出主要進獻，將持續協力確保雅萬高鐵高東西的品質運營。
——兩邊分歧批准推進融會成長、協同成長，完成財產鏈、供給鏈、價值鏈、數據鏈、人才鏈深度互嵌互融。兩邊將協力推動“區域綜合經濟走廊”和“兩國雙園”扶植，拓寬雙向商業和投資範圍，擴展輔幣應用，為雙邊經貿投資一起配合供給傑出營商周遭的狀況。中方支撐一般勞工身體健康檢查印尼北加里曼丹產業園開闢。
——兩邊將協力培養引領全球成長提高的新動能，深刻發掘新動力car 、鋰電池、光伏一起配合潛力，在數字經濟、綠色成長等新質生孩子力一起配合方面搶占先機。中方支撐印尼為加速動力轉型作出的盡力，將同印尼在乾淨動力財產、動力基本舉措措施等方面展開更多高東西的品質一起配合。
——兩邊將在礦產範疇加大力度互利、可連續一起配合。兩邊分歧批准，充足施展資本天賦和產能上風互補，簽訂關于加大力度主要礦產資本一起配合、樹立綠色礦產伙伴關系的體諒備忘錄，助力各自覺展轉型。兩國將努力于加大力度動力轉型全球伙伴關系，配合保護全球礦產供給鏈、財產鏈平安穩固，協力共創互利、可連續的將來。
——兩邊熟悉到加大力度減災一起配合的主要意義和感化，批准加大力度災難預警、應急處理和災后重建等一起配合，重點追蹤關心才能扶植、衛星技巧一起配合、災難治理基本舉措措施（救災物流關鍵）等，努力于經由過程災難治理一起配合項目加強可連續抗災才能。
——兩邊都秉持以國民為中間的成長理念，將擴展減貧扶貧、農業及村落復興等一起配合，配合推進農業鄉村古代化，不竭促進兩國國民福祉。中方贊賞普拉博沃總統提出的不花錢養分炊事巡迴體檢推薦打算、食糧自立和平安韌性、動力自給等優先成長義務，愿支撐印尼落實上述愿景。
——為加大力度印尼同中國中西部省份的經濟和社會文明一起配合，中國接待印尼在成都開設總領事館。
八、兩邊將配合努力促進人文交通和國民相親
——兩邊將以2025年中印尼建交75周年為契機，親密人文交通，深化文明互鑒，為中印尼友愛工作培育更多介入者、受害者和支撐者，筑牢中印尼友愛的平易近意和社會基礎。
——兩邊將經由過程供給各類獎學金等方法，激勵更多本國粹生赴對方國度進修，連續擴展雙向留學範圍，在漢語和印尼語說話講授、數字教導、個人工作教導、人才培育（特殊是迷信、技巧、工程和數學）等範疇加大力度一起配合，親密兩國高校全身健康檢查智庫交通，推進展開師生互訪。
——兩邊支撐兩國文明機構、藝術院團、文明藝術院校展開交通與一起配合，激勵展開兩國媒體、消息出書、播送影視一起配合，持續辦妥中印尼媒體論壇，深挖新媒體、新技巧在民眾傳媒範疇一起配合潛力，支撐平易近間和宗教集團加大力度互訪，不竭促進兩國國民的彼此清楚和友愛情感。兩邊批准持續加大力度體育一起配合，包含展開活動員互訪、活動協匯合作、友情競賽、練習項目等。
——兩邊對雙向游玩一起配合恢復并跨越疫情前程度佈滿信念。為此，兩邊將加大力度游玩政策和諧溝通，出臺包含互發多年屢次簽證在內的更多簽證方便化舉動，支撐兩邊企業依據市場需求增添直航航班和航點，配合開闢游玩線路、打造游玩產物。
——兩邊批准落實好兩國衛生部分一起配合體諒備忘錄等衛生一起配合協定，不竭晉陞衛生保健、沾染病防控、傳統及古代醫學、醫護職員培育等範疇一起配合程度，展開更多姐妹病院扶植，激勵加大力度醫療裝備和藥品生孩子一起配合，共護兩國國民性命平安和身材安康。
——兩邊將舉行青年領軍者對話，促進年青一代彼此清楚與互信。
九、兩邊將配合努力打造更多海上一起配合亮點
——兩邊誇大，海上一起配合是中印尼全方位計謀一起配合的主要構成部門，將積極切磋并展開更多海上一起配合項目，打造更多一起配合亮點，配合守護陸地戰爭安定，完美陸地管理系統，永葆陸地乾淨漂亮，完成陸地繁華興盛。
——兩邊就在兩國主意堆疊海域展開配合開闢一起配合告竣主要共鳴，分歧批准建立當局間結合領導委員會，本著“彼此尊敬、同等互利、機動務虛、協商分歧”的準繩，按照兩邊各自現行法令和律例，切磋和推動有關一起配合。
——兩邊宣布，將本著當局搭臺、市場化運作的準繩，周全重啟包含捕撈、養殖、加工、投資、技巧在內的漁業全財產鏈一起配合，配合增進漁業資本養護和可連續應用。中國支撐印尼加大力度本身綜合漁業系統和陸地財產產能的盡力。
——兩邊批准，用好高官級中印尼海上一起配合技巧委員會機制和中印尼海上一起配合基金，深化在陸地科研環保、飛行平安、深海探測、防災減災、海上才能扶植等範疇一起配合，實行更多有前瞻性、引領性、示范性的海上一起配合項目。
——兩邊將積極推動兩國海警機制化一起配合。
——兩邊重申努力于周全有用落實《南海各方行動宣言》，在協商分歧基本上盡快推進告竣“南海行動原則”，配合保護南海戰爭穩固。
十、兩邊將配合努力構建雙邊防務平安一起配合新支柱
——兩邊分歧以為，平安一起配合是兩國高度計謀互信的主要表現，中印尼一起配合格式由“四輪驅動”進級為“五年夜支柱”，表現了兩國對加大力度平安一起配合的高度器重。兩邊將以此為契機，展開更年夜范圍、更寬範疇、更深條理的平安一起配合。
——兩邊批准進一個步驟親密兩軍高層來往，完美防務範疇對話機制，加倍體系無力地推動各層級、各範疇一起配合。兩邊將持續加大力度各兵種互訪和聯一般+供膳體檢演聯訓交通，配合辦妥初次結合人性主義救濟減災全軍結合演習，深化軍事院校和智庫交通。
——兩邊分歧承認2007年簽訂的《中印尼防務一起配合協定》一般勞工健檢的主要性，批准依托現無機制，進一個步驟加大力度兩國防務一起配合。
——兩邊將用好禁毒、反恐、移平易近等範疇年度會見機制，加大力度法律平安和反恐一起配合，配合衝擊制販毒、跨境賭錢、收集電信欺騙、可怕主義等跨國犯法。兩邊信任，上述一起配合將為地域戰爭平安進獻氣力。
——兩邊努力于深化法律才能扶植一起配合，將積極展開相干範疇培訓一起配合，加大力度互學互鑒，配合晉陞法律才能程度。
十一、兩邊將配合努力保護地域成長繁華穩固
——中方支撐印尼持續一般勞工健檢在東盟地域施展“領頭羊”感化。印尼感激并接待中方果斷支撐東盟連合和東盟配合體扶植，支撐東盟在區域架構中的中間位置，支撐東盟在地域和國際事務中施展更這一刻，她心中除了難以置信、難以置信之外，還有一抹感激和感動。高文用。
——兩邊批准配合落實好中國－東盟樹立對話關系30周年事念峰會主要共鳴，共建戰爭、安定、繁華、漂亮、友愛“五大師園”，不竭豐盛有興趣義、本質性、互利的中國東盟周全計謀伙伴關系內在，助力中方關于構建更為慎密的中國－東盟命運配合體愿景。
——兩邊將連續推動高東西的品質實行《區域周全經濟伙伴關系協議》（RC餐飲業體檢EP），推進加速簽訂和實行中國－東盟3.0版自貿協議，努力于增進更高程度的區域經濟一體化。兩邊對RCEP結合委員會于2024年9月巡迴健康管理中心24日告竣的新成員參加RCEP法式表現接待。印尼支撐中國噴鼻港早日參加RCEP。兩邊接待其他有愛好的請求者參加RCEP。
——兩邊重申努力于保護地域戰爭、平安與穩固。兩國進一個步驟重申《東盟憲章》、《西北亞友愛一起配合公約》中表現的準繩、配合巡迴健檢價值不雅和規范，支撐做年夜做強東牛耳導的一起配合機制，構建開放、通明、包涵的以東盟為中間的區域架構。
——兩邊將持續推進“一帶一路”建議與東盟印太瞻望互利一起配合，中方重申支撐東盟推進瞻望主流化的盡力，支撐落實東盟印太瞻望四年夜優先範疇，即海上、互聯互通、結合國2030年可連續成長目的、經濟及其他範疇的一起配合項目運動，以完成共贏。支撐東牛耳導的機制，促進互尊互信互利。
——一般勞工體檢兩邊將配合努力保護亞太戰爭與平安，否決沖擊地域戰爭穩固、激發武備比賽的行動。兩邊重申將依據《西北亞無核兵器區公約》，保護西北亞作為無核兵器及其他年夜範圍殺傷性兵器地域的盡力，為全球裁軍、防分散及戰爭應用核能作出進獻。中方愿不作保存地簽訂《西北亞無核兵器區公約》議定書，印尼對此表現接待。
十二、兩邊將配合努力展開更慎密年夜國協作應對全球挑釁
——兩邊重申果斷保護以結合國為焦點的國際系統、以一般+供膳體檢國際法為基本的國際次序、以結合國憲章主旨和準繩為基本的國際關系基礎原則，將配合保護國際社會連合一起配合，弘揚戰爭、成長、公正、公理、平易近主、不受拘束的全人類配合價值。兩邊提倡列國走對話不合錯誤抗、結伴不結盟的國與邦交往新路，配合努力于推進同等有序的世界多極化、普惠包涵的經濟全球化，推進全球管理朝著加倍公平公道、包涵擔任、高效呼應的標的目的成長。
——兩邊將苦守扶植開放型世界經濟的初心，配合保護以世界商業組織為焦點的多邊商業體系體例，推進打造公平、公正、非輕視的商業投資周遭的狀況，否決“脫鉤斷鏈”，否決任何情勢的單邊主義和商業維護主義，將配合保護世貿組織成長中成員符合法規權益。兩邊重申保護財產鏈供給鏈穩固通順的主要性，否決設置輕視性、排他性規定。
——印尼慶祝中國勝利舉行中非一起配合論壇峰會，中方慶祝印尼舉行印尼－非洲高等別一起配合論壇。兩國均高度器重成長同非洲國度的連合一起配合，將配合努力于供膳檢查強大寬大新興市場和成長中國度氣力，深化南南一起配合。兩國將加大力度在結合國、亞太經合組織、二十國團體等框架下和諧共同，果斷保護成長中國度權益和公正公理。印尼積極評價金磚國度為增進“全球南邊”連合協作施展的主要感健檢項目化，等待早日參加金磚國度，中方對此表現接待。
——兩邊以為，天氣變更及其激發的天然災難是全球挑釁，需求列國依照公正、配合但有差巡迴體檢推薦別義務準繩和各自們巡檢推薦會不高興的。岳，不可能反對他，畢竟正如他們教的女兒所說，男人的野心是四面八方的。才能準繩聯袂應對，配合推進《結合國天氣變更框架條約》及其《巴黎協議》一般勞工體檢和《2015－2030年仙臺加重災難風險框架》周全有用實行。發財國度要進一個步驟落實對成長中國度在資金和技巧讓渡等方面的許諾，輔助其晉陞應對才能。兩邊誇大包含經由過程天氣順應和削減災難風險等應對天氣變更的需要性，分歧批准最年體檢項目夜水平下降天氣變更影響以增進全球可連續成長韌性。兩邊并以為，打壓他國綠色財產成長只會障礙全球綠色轉型過程。
——兩邊對以色列在巴勒斯坦被占國土上的軍事舉動和連續的不符合法令存在及由此招致的人性主義災害深表關心，誇大巴勒斯坦題目是人類知己的最年夜創傷，對本輪巴以沖突招致人性主義危機表達嚴重關心，否決并訓斥一切違背包含國際人一般勞工健檢性法和國際人權法在內的國際法的行動，呼吁周全開火刻不容緩，誇大必需處理沖突本源題目，國際廣泛承認的“兩國計劃”才是最基礎前途。兩邊重申，果斷支撐巴勒斯坦國民充足行使平易近族自決權的公理工作，果斷支撐巴勒斯坦成為結合國正式會員國。兩邊重申努力于推進落實結合國年夜會緊迫特殊會議第A/RES/ES-10/24號決定。印尼高度贊賞中方近期推進巴勒斯坦外部息爭獲得衝破。中國贊賞印尼經由過程供給人性主義支援、在多邊場所積極協助等方法，連續向巴勒斯坦供給支撐。兩邊將與情投意合的國度一道，為周全、公平、耐久處理巴勒斯坦題目、完成中東長治久安作出盡力。健檢推薦
——兩邊誇大尊敬人權的主要性，主意應該器重列國自立選擇人權成長途徑，任何國度都不克不及把本身的意志強加于人。兩邊將持續配合盡力，推進各方在多邊人權範疇展開扶植性對話與一起配合，提倡全人類配合價值，否決將人權政治化、雙重尺度以及打著人權的幌子肆意干預別國際政，配合推進全球人權工作安康成長。
十三、拜訪時代，兩邊簽訂海上配合開闢、漁業、礦產資本、綠色礦產、水利資本、海事平安、及格評定、藍色經濟、住房以及印尼鮮食椰子輸華等範疇一起配合文件。
十四、普拉博沃總統感激習近平主席以及中國當局和國民賜與的熱忱友愛招待，約請習近平主席在兩邊便利時再次拜訪印尼。兩國元首將堅持常常溝通，為深化中印尼周全計謀伙伴關系和命運配合體扶植供給計謀指引。
